LES CAMÈLIAS DE ROSSWEIN EN SAXE
deuxième la plus vieille copie en Europe au nord des Alpes

 La camélia – camellia japonica – est une plante du genre des « arbuses de thé ». C`èst pourquoi elle est bien connue sous le nom« La rose de thé d `hiver ». La camélia ALBA PLENA quelle se trouve à Roßwein en Saxe, elle, est après la camélia célèbre de Pillnitz près de Dresde la plus vieux exemplaire au nord des Alpes. Depuis le 14 décembre 2000 elle est classée curiosité culturel. En l`an 1797 le comte Einsiedel a fait construire deux serres sur son terrain Wolfstal près de Roßwein. Le comte, qui fréquentait le cour du roi saxon Friedrich August III. – un amateur des raretés botanique aussi – y a recervue comme câdeau quelques plantes intéressantes. De cette manière L` ALBA PLENA vint à Roßwein. Une chronique régionale du XIV siècle raconte des grandes nombres de visiteurs pendant les mois de floraison de camélia. Grâce aux hommes engagés comme le maître jadinier Monsieur Hartmann et le maître menusier Monsieur Heller la camélia a survivit aussi aux temps lourds. En 1961 la serre croulante a été remplacé d `une nouvelle construction. En 2003 on était dans la possibilité d `installer la climatiseur, grâace aux dons nombreux des habitants et des institutions diverses. A partir de l `an 2000 l `association régionale « Heimatverein Roßwein e. V. » à l `aide de jardinage municipiale s `occupe des plantes. Récemment, entre « Heimatverein Roßwein e. V. » et l`association „ Deutsche Kameliengesellschaft e. V.“ se réalise une cooperation utile. Entre – temps il y a une belle tradition: „la fête de camélia » au debut du mois de mars. A côte de camélia les visiteurs peuvent admirer quelques autres espèces camélidés et des autres plantes p. e. un figuier, une acacia argente et des palmiers. « La maison de camélia » est ouverte pour des visiteurs dans les mois janvier, fevrier et mars le samedi et le dimanche de 11 heures le matin a 16 heures l `apres – midi. Si vous vous intéresser d `une visite commentée – c `est possible aussi hors des heures ouvertures – vous pouvez la demander par téléphone numeros
• 0170 – 44 010 63
Le compte pour recervoir des dons est numero 31031371 chez la banque Kreissparkasse Döbeln code établissement 86055462 mot d `ordre « Kamelie ».
Si vous avez l `intention d `unse visite, la serre vous trouvez à pied : de la ville Roßwein le long de la rivière Freiberger Mulde – destination Gleisberg – ou le long du chemin touristique « 100 Stufen » (Les 100 marches). En voiture : Vous suivez les panneaux speciaux pour Freibad Wolfstal (piscine ouverte Wolfstal) jusqu `au parau parking.
Soyez le bienvenu.